Tag 12: In der Buchhandlung

Day 12: At the Bookshop

Niveau: A1 •
Thema: Bücher suchen, Fragen stellen und bezahlen •
Dauer: 10–15 Minuten

Lernziel

Heute übt ihr, in einer Buchhandlung nach einem Buch zu fragen, Informationen dazu einzuholen und es zu kaufen.

Today you will practise asking for a book, finding out more about it and buying it at a bookshop.

1. Gespräch

Emily: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?

Good afternoon. Can I help you?

David: Ja, bitte. Ich suche ein Buch auf Deutsch.

Yes, please. I’m looking for a book in German.

Emily: Für Sie oder für ein Kind?

For you or for a child?

David: Für mich. Ich lerne Deutsch.

For me. I’m learning German.

Emily: Dann ist dieses Buch vielleicht gut. Die Texte sind kurz.

Then this book might be good. The texts are short.

David: Kann ich es mir ansehen?

May I have a look at it?

Emily: Natürlich. Hier, bitte.

Of course. Here you are.

David: Die Bilder helfen mir. Gibt es auch Hörtexte?

The pictures help me. Are there audio texts too?

Emily: Ja, mit diesem Code können Sie die Texte hören.

Yes, you can listen to the texts using this code.

David: Das ist gut. Wie viel kostet das Buch?

That’s good. How much does the book cost?

Emily: Es kostet zwölf Euro.

It costs twelve euros.

David: Gut, ich nehme es. Kann ich mit Karte bezahlen?

Good, I’ll take it. Can I pay by card?

Emily: Ja, gern. Möchten Sie eine Tasche?

Yes, certainly. Would you like a bag?

David: Nein, danke. Ich habe eine dabei.

No, thank you. I have one with me.

Emily: Vielen Dank. Viel Spaß beim Lesen!

Thank you very much. Enjoy reading!

David: Danke. Auf Wiedersehen!

Thank you. Goodbye!

2. Nützliche Wörter und Ausdrücke

Deutsch	Englische Bedeutung
die Buchhandlung	bookshop
Ich suche …	I’m looking for …
für mich	for me
der Text	text
Kann ich es mir ansehen?	May I have a look at it?
das Bild	picture
hören	to hear or listen
Wie viel kostet …?	How much does … cost?
Ich nehme es.	I’ll take it.
Ich habe eine dabei.	I have one with me.

3. Rollenspiele

Variante 1 – Ein anderes Buch suchen

Ersetzt ein Buch auf Deutsch durch:

ein Wörterbuch – dictionary
ein Kinderbuch – children’s book
ein Kochbuch – cookbook
einen Reiseführer – travel guide

David: Ich suche ein Kochbuch.

Emily: Dann ist dieses Buch vielleicht gut.

Variante 2 – Nach dem Preis fragen

Eine Person nennt einen Preis. Die andere entscheidet, ob sie das Buch kauft.

David: Wie viel kostet das Buch?

Emily: Es kostet acht Euro.

David: Gut, ich nehme es. / Danke, ich sehe mich noch um.

Variante 3 – Etwas genauer fragen

David: Gibt es das Buch auch auf Englisch?

Emily: Ja, hier ist es. / Nein, leider nicht.

Tauscht auf Englisch gegen auf Deutsch oder mit Bildern aus.

Familienübung

Lest den Hauptdialog einmal langsam. Tauscht dann die Rollen und spielt das Gespräch mit einem anderen Buch noch einmal – möglichst ohne auf die englische Übersetzung zu schauen.

Read the main dialogue slowly once. Then exchange roles and repeat it with a different book, using the English translation as little as possible.