Tag 14: Einen Nachbarn zum Kaffee einladen

Day 14: Inviting a Neighbour for Coffee

Niveau: A1 •
Thema: Einladungen, Termine und Gastfreundschaft •
Dauer: 10–15 Minuten

Lernziel

Heute übt ihr, jemanden freundlich einzuladen, einen passenden Termin zu vereinbaren und zu fragen, ob ihr etwas mitbringen sollt.

Today you will practise inviting someone, arranging a suitable time and asking whether you should bring something.

1. Gespräch

David:
Hallo, Emily! Hast du am Sonntagnachmittag Zeit?

Hello, Emily! Are you free on Sunday afternoon?

Emily:
Hallo, David! Ja, ich glaube schon. Warum?

Hello, David! Yes, I think so. Why?

David:
Möchtest du zu uns zum Kaffee kommen?

Would you like to come to our home for coffee?

Emily:
Ja, sehr gern. Um wie viel Uhr?

Yes, I’d love to. At what time?

David:
Passt dir drei Uhr?

Does three o’clock suit you?

Emily:
Ja, drei Uhr passt gut.

Yes, three o’clock suits me well.

David:
Möchtest du lieber Kaffee oder Tee?

Would you prefer coffee or tea?

Emily:
Ich trinke gern Tee.

I like drinking tea.

David:
Gut. Ich mache auch einen Kuchen.

Good. I’ll also make a cake.

Emily:
Das klingt lecker! Soll ich etwas mitbringen?

That sounds delicious! Shall I bring something?

David:
Nein, danke. Du musst nichts mitbringen.

No, thank you. You don’t need to bring anything.

Emily:
Darf ich meine Tochter mitbringen?

May I bring my daughter?

David:
Natürlich! Sie ist herzlich willkommen.

Of course! She is very welcome.

Emily:
Danke. Wie lautet noch einmal eure Wohnungsnummer?

Thank you. What is your apartment number again?

David:
Nummer zwölf, im zweiten Stock.

Number twelve, on the second floor.

Emily:
Perfekt. Dann sehen wir uns am Sonntag.

Perfect. Then we’ll see each other on Sunday.

David:
Ja, bis Sonntag!

Yes, see you on Sunday!

Emily:
Bis dann!

See you then!

2. Nützliche Wörter und Ausdrücke

Deutsch	Englische Bedeutung
der Nachbar / die Nachbarin	male neighbour / female neighbour
Hast du Zeit?	Are you free?
jemanden einladen	to invite someone
zu uns kommen	to come to our home
Passt dir drei Uhr?	Does three o’clock suit you?
lieber	preferably; rather
Das klingt lecker!	That sounds delicious!
etwas mitbringen	to bring something
herzlich willkommen	very welcome
Bis dann!	See you then!

3. Rollenspiele

Variante 1 – Eine andere Einladung

Ersetzt zum Kaffee kommen durch:

zum Abendessen kommen – come for dinner
zusammen frühstücken – have breakfast together
einen Film sehen – watch a film
im Garten grillen – have a barbecue in the garden

David: Möchtest du am Samstag zum Abendessen kommen?

Emily: Ja, sehr gern.

Variante 2 – Einen anderen Termin finden

Verwendet andere Tage und Uhrzeiten, bis ihr einen passenden Termin findet.

David: Passt dir Sonntag um drei Uhr?

Emily: Leider nicht. Passt Samstag um vier Uhr?

David: Ja, das passt gut.

Variante 3 – Fragen, was man mitbringen soll

Tauscht Saft gegen einen anderen Gegenstand aus:

Brot – bread
Obst – fruit
einen Salat – a salad
einen Kuchen – a cake

Emily: Soll ich etwas mitbringen?

David: Ja, bitte. Bring etwas Saft mit.

Familienübung

Lest den Dialog zuerst langsam. Tauscht danach die Rollen und sprecht eine eigene Einladung aus. Nennt dabei den Tag, die Uhrzeit, das Getränk und eine Person, die mitkommen darf.

Read the dialogue slowly first. Then exchange roles and create your own invitation. Include the day, time, drink and one person who may come along.